Apartment Regulations
Ⅰ. Abide by the routine rules of SAU. The international students are required to return to the apartment before 23:00 p.m.
Ⅱ. Abide by the visiting rules. Visitors should show their credentials and register at reception before they enter the apartment, and leave before 21:00 p.m. Visitors are not allowed to stay in the dormitories over night.
Ⅲ. Keep quiet. Activities which affect other’s normal life and study such as dancing, shouting, hard-drinking and playing loud music are forbidden.
Ⅳ. Actions which violate the Chinese laws and the regulations of SAU are forbidden. And students are not allowed to transfer or sublet rooms by themselves.
Ⅴ. Those who are dismissed from SAU should leave the university within the prescribed time limit. No rooms would be provided anymore and the university office has rights to deal with the belongings left in rooms.
Ⅵ. International Students shall pay the fees on time, such as the charge of room, phone, water and power. The tuition should be paid each academic year or each semester in a lump sum.
Ⅶ. The key should be kept and used only by the owner. Find somebody to take care of your belongings or deal with them in the best way during vacation.
Ⅷ. No spitting and littering. No moving or detaching indoor facilities. Keep everything in order and clean. Do not throw things out through windows, and rubbish should be put in the designated place.
Ⅸ. Pets are not allowed in the dormitories.
Ⅹ. No destroying, detaching or changing the equipments and electric wires in the rooms and the building. Any damage or loss shall be compensated. The responsible students should pay for the maintenance costs for backup in the sink, and if there is no definite one, the roommates should share the costs. The students must report to the reception when they find any damage of water-pipe or light, or those students should take the consequences if any damage occurs.
Ⅺ. Save water and power. Comply with the rules of using water and power. Electric appliances such as electric stove, electric heater, and electric rice cooker are strictly forbidden in dormitories and privately joining wires is also prohibited. The rooms are prohibited to store flammable and explosive goods. Those who cause fire or other damages must compensate all losses and would be transferred to the judicial and be investigated for criminal liability.
Ⅻ. International students should sign accommodation contract with the apartment when they move in and they are not allowed to transfer rooms by themselves during semester. Accommodation deposits will not be refund unless the students leave school.
XIII. Cooperate with the apartment staff when they enter the rooms for working. Students are forbidden to change or install locks by themselves.
XIV. Respect the staff and obey the management.
The international students who violate the regulations above would be given penalty or even academic dismissal by the university in accordance with the seriousness of the cases
Ⅱ. Abide by the visiting rules. Visitors should show their credentials and register at reception before they enter the apartment, and leave before 21:00 p.m. Visitors are not allowed to stay in the dormitories over night.
Ⅲ. Keep quiet. Activities which affect other’s normal life and study such as dancing, shouting, hard-drinking and playing loud music are forbidden.
Ⅳ. Actions which violate the Chinese laws and the regulations of SAU are forbidden. And students are not allowed to transfer or sublet rooms by themselves.
Ⅴ. Those who are dismissed from SAU should leave the university within the prescribed time limit. No rooms would be provided anymore and the university office has rights to deal with the belongings left in rooms.
Ⅵ. International Students shall pay the fees on time, such as the charge of room, phone, water and power. The tuition should be paid each academic year or each semester in a lump sum.
Ⅶ. The key should be kept and used only by the owner. Find somebody to take care of your belongings or deal with them in the best way during vacation.
Ⅷ. No spitting and littering. No moving or detaching indoor facilities. Keep everything in order and clean. Do not throw things out through windows, and rubbish should be put in the designated place.
Ⅸ. Pets are not allowed in the dormitories.
Ⅹ. No destroying, detaching or changing the equipments and electric wires in the rooms and the building. Any damage or loss shall be compensated. The responsible students should pay for the maintenance costs for backup in the sink, and if there is no definite one, the roommates should share the costs. The students must report to the reception when they find any damage of water-pipe or light, or those students should take the consequences if any damage occurs.
Ⅺ. Save water and power. Comply with the rules of using water and power. Electric appliances such as electric stove, electric heater, and electric rice cooker are strictly forbidden in dormitories and privately joining wires is also prohibited. The rooms are prohibited to store flammable and explosive goods. Those who cause fire or other damages must compensate all losses and would be transferred to the judicial and be investigated for criminal liability.
Ⅻ. International students should sign accommodation contract with the apartment when they move in and they are not allowed to transfer rooms by themselves during semester. Accommodation deposits will not be refund unless the students leave school.
XIII. Cooperate with the apartment staff when they enter the rooms for working. Students are forbidden to change or install locks by themselves.
XIV. Respect the staff and obey the management.
The international students who violate the regulations above would be given penalty or even academic dismissal by the university in accordance with the seriousness of the cases
